Um haicai não saí
quando a gente deseja
caí fluí goteja
recortes de seda
linha megera de cerol
sonhos frustrados
pombo no beiral
pipa estrangulada
ave assustada
paredes mudas
amortecendo gritos
marcas de silencio
cortinas leves
ambientes pesados
bocejo das horas
Carlos Roberto Gutierrez
segunda-feira, 30 de junho de 2014
sexta-feira, 27 de junho de 2014
ESPERA
Posso sentar e esperar o poema batente a porta
É bom, enquanto isso olho pela janela
Não que a paisagem esteja diferente, ao contrário
Fielmente igual ao sempre
Mas a brisa que bate me presenteia com olhos diferentes
Por eles posso escolher as cores, desenhos, rostos, e lugares
Fico entre a noite da Lapa e a manhã siberiana
A avenida barulhenta e a trilha acidentada,
Mas quero mesmo os cassinos de Vegas ou calçadas da Augusta.
Pensei em segurar os ponteiros do relógio, o tempo
Não parece tão gentil comigo.
Que seja, que venha..
Se a madrugada me atirar a cama querendo me pôr a assistir sonhos,
Entre pela porta quase aberta,se junte ao meu travesseiro
Iremos juntos aos cassinos e calçadas,
Vista seu terno risca de giz, abra a champagne e ascenda o charuto
Teremos tempo para um can-can, ou bossa nova
Se preferir o quarto, dispa-se do simbolismo e
Acorde-me, com o beijo apaixonado.
Desirée Gomes
É bom, enquanto isso olho pela janela
Não que a paisagem esteja diferente, ao contrário
Fielmente igual ao sempre
Mas a brisa que bate me presenteia com olhos diferentes
Por eles posso escolher as cores, desenhos, rostos, e lugares
Fico entre a noite da Lapa e a manhã siberiana
A avenida barulhenta e a trilha acidentada,
Mas quero mesmo os cassinos de Vegas ou calçadas da Augusta.
Pensei em segurar os ponteiros do relógio, o tempo
Não parece tão gentil comigo.
Que seja, que venha..
Se a madrugada me atirar a cama querendo me pôr a assistir sonhos,
Entre pela porta quase aberta,se junte ao meu travesseiro
Iremos juntos aos cassinos e calçadas,
Vista seu terno risca de giz, abra a champagne e ascenda o charuto
Teremos tempo para um can-can, ou bossa nova
Se preferir o quarto, dispa-se do simbolismo e
Acorde-me, com o beijo apaixonado.
Desirée Gomes
FLOR DE LÓTUS
FLOR DE LÓTUS
tradução livre
:Eu clandestino em seu destino
entrarei em um dos bolsos do seu jeans
que transplanta em seu brim
o céu mais lindo
e o mar mais profundo
entrarei invisível
detergente neutro
sem vestígios
para trilhar o seu caminho
enquanto você não perceber
enquanto eu não for uma pedra ou um espinho
vou me encolher
deslizar até desaparecer
na ranhura do bolso
do algodão rústico
mesmo que eu me corte
não importa...
nada pode mais me machucar...
talvez o bolso escolhido
não seja tão amplo quanto o meu coração vazio
mas eu sou perito em voar
mesmo sob um céu sombrio
e um espaço aéreo vigiado
posso enraizar as minhas asas
e ouso o pouso da sua liberdade
podemos ser livres
mesmo presos às circunstâncias
distância e acasos
eu sempre a vejo
como uma flor de lótus
que se abre e acolhe
a mão de quem ela não escolhe
mas que sabe
desperta pétala ou espinho
da curiosidade
Carlos Roberto Gutierrez
https://www.youtube.com/watch?v=cfOa1a8hYP8
tradução livre
:Eu clandestino em seu destino
entrarei em um dos bolsos do seu jeans
que transplanta em seu brim
o céu mais lindo
e o mar mais profundo
entrarei invisível
detergente neutro
sem vestígios
para trilhar o seu caminho
enquanto você não perceber
enquanto eu não for uma pedra ou um espinho
vou me encolher
deslizar até desaparecer
na ranhura do bolso
do algodão rústico
mesmo que eu me corte
não importa...
nada pode mais me machucar...
talvez o bolso escolhido
não seja tão amplo quanto o meu coração vazio
mas eu sou perito em voar
mesmo sob um céu sombrio
e um espaço aéreo vigiado
posso enraizar as minhas asas
e ouso o pouso da sua liberdade
podemos ser livres
mesmo presos às circunstâncias
distância e acasos
eu sempre a vejo
como uma flor de lótus
que se abre e acolhe
a mão de quem ela não escolhe
mas que sabe
desperta pétala ou espinho
da curiosidade
Carlos Roberto Gutierrez
https://www.youtube.com/watch?v=cfOa1a8hYP8
domingo, 22 de junho de 2014
Vento da Nostalgia
"Para afastar o incômodo vento da nostalgia"
Seus beijos súbitos e súditos afastaram todos os ventos.
Quero ver!
A transcrição das pistas
No seu arquivo a imagem
Nos meus olhos a chegada
Pólvora que traz luz
Quero ver!
Escapulir lembranças
Caminhos secretos entre nós
Margaridas a lamentar
Dias e dias...
Quero ver!
O ata e desata a lhe salvar
A corda vermelha no chão
O pecado de lhe deixar, jamais
Mão sequiosas de lhe afagar
Quero ver!
O que você captou
Um retrato que nunca guardou
Beijo no canto da boca
Súbitos e súditos
Quero ver!
Quero ouvir!
Quero ter!
Vim pra lhe ver!
Na margem do seu sorriso
Desirée Gomes
ALPARGATAS
Nem todas as gatas são pardas
algumas são iluminadas
caminham e flutuam
como confortáveis alpargatas
Nem todas as gatas são pardas
algumas brilham
na aurora
na madrugada
escalam escadas de sonhos
arranham os abismos
acariciam as alamedas
como se as palmilhas
fossem de seda
Nem todas as gatas são pardas
Nem todas as alpargatas são súblimes
como esta que se faz capa
e não derrapa...
escapa em aventuras
Carlos Roberto Gutierrez
algumas são iluminadas
caminham e flutuam
como confortáveis alpargatas
Nem todas as gatas são pardas
algumas brilham
na aurora
na madrugada
escalam escadas de sonhos
arranham os abismos
acariciam as alamedas
como se as palmilhas
fossem de seda
Nem todas as gatas são pardas
Nem todas as alpargatas são súblimes
como esta que se faz capa
e não derrapa...
escapa em aventuras
Carlos Roberto Gutierrez
Assinar:
Postagens (Atom)