Desfruta

desfruta e não se frustra
com tudo que a noite ilustra
entre muros e cercas elétricas
identidades ecléticas
desfruta da fruta antes que apodreça
que amadureça demais e perca
o sabor do pecado
nas raízes dos seus lábios
nas cicatrizes das ruas da cidade
nos logradouros
nos sumidouros
bueiros e logros
desfruta da casca
da cor da polpa
das sementes
entre galhos e serpentes
quem sabe de repente
você sinta o paraíso
sendo tão delinquente
a fruta vira geleia ou aguardente
tacinha de licor ou copo de cólera
beijo ou choque nos lábios carentes
entre as cercas dos dentes
e a língua dormente
fruto em curto-círcuito
fruto com o caroço
de alvoroço e fome premente

Carlos Roberto Gutierrez

enjoy and do not get frustrated
with all the night shows
between walls and electric fences
eclectic identities
enjoying the fruit before it rots
that ripen too much and miss
the taste of sin
the roots of your lips
scars on the city streets
in public parks
in sinks
culverts and Shams
enjoys the bark
of flesh color
seed
between branches and snakes
who knows suddenly
you feel like paradise
being so delinquent
fruit jam turns or brandy
tacinha liquor or cup of wrath
Kiss or shock to needy lips
fences between the teeth
and tongue numb
result in short-circuit
fruit with the seed
bustling and urgent hunger