BLACKBIRD

BLACKBIRD

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise.

Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free.

Blackbird fly Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird fly Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise.

TRADUÇÃO LIVRE

PÁSSARO NEGRO

Estava a cantar o Pássaro Negro na calada da noite
quando tomou essas asas quebradas e aprendeu a voar
e isso mudou toda a sua vida
ele só estava esperando surgir esse momento.

estava a cantar o Pássaro Negro na calada da noite
quando tomou os seus olhos fundos e aprendeu a ver
e observar as mudanças que cada voo confere à vida
em asas protegidas ou feridas
ele só estava esperando surgir esse momento
para ser livre.

Voa! Voa! Pássaro Negro
trace a sua luz ecoe o seu canto
e a noite não será mais a mesma
brilhará em estrelas sobre toda escuridão

Voa! Voa! Pássaro Negro
O seu canto será luz que seduz a noite
e transforma a solidão num clarao

Estava a cantar o Pássaro Negro na calada da noite
quando costurou as suas asas quebradas e aprendeu a voar
e isso mudou toda a sua rota
e hoje com o seu canto à vida devota
Ele só estava esperando esse momento para surgir
Ele só estava esperando este momento para não mais fugir
e cumprir seus desígnios passos de pássaro

Carlos Roberto Gutierrez


https://www.youtube.com/watch?v=-IqVYvg_9mc

 

 

 

 

Blackbird - Paul McCartney (Beatles), improvised cover version by jazz trio