NO BANHEIRO DO CINEMA

NO BANHEIRO DO CINEMA

flagra
qual é o problema
todo mundo faz
tira teima
mas não queima o meu filme
tenho que ser rápido
para não perder a melhor cena
voltem às suas poltronas
não deixem solitárias as cadeiras
Flagra
o mijo forte
a urina
a latrina
o ziper que emperra
Flagra
o alívio
o desinflar da bexiga
o despejar da água interna
Flagra
sem olhos de malícia ou de Viagra
não tô nem aí

 

 

Carlos Roberto Gutierrez

 

 

BATHROOM IN THE CINEMA

busted
what is the problem
everyone does
strip insists
but not burning my movie
gotta be quick
not to miss the best scene
returning to their seats
do not let lonely chairs
Sightings
strong piss
urine
the latrine
the zipper jamming
Sightings
relief
deflate the bladder
the pouring of the water inside
Sightings
without eyes or malice Viagra
I do not care